ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝ

Εργασίες των μαθητών στο μάθημα
των Αρχαίων Ελληνικών από Μετάφραση

Σμαράγδα Βάις

Έτσι και οι θεοί αποφάσισαν
ότι αυτό ήταν το καλύτερο
για αυτούς. Τα βάσανα είχαν
τελειώσει, και η φήμη της
Ελένης θα αποκαθίστατο.
Έτσι, τελείωσε η ιστορία τους.

Ιωάννα Αραμπατζή

Οι θεοί ορίζουν τη μοίρα. Αν θα είναι
ευνοϊκή ή οδυνηρή, αλλά και εμείς οι
ίδιοι είμαστε ο καθρέφτης των πράξεων
μας, που αντικατοπτρίζει την αλήθεια,
και οδηγεί τον κάθε ένα στο πεπρωμένο
που βαδίζει για να ανακαλύψει
τον εαυτό του, και τον σκοπό για τον
οποίο δημιουργήθηκε. Η ιστορία αυτή
είναι μόνο η αρχή.....

Ιωάννα Μαλίκι

Κι όταν πλέον τα δεινά περνούν,
ένα χαρούμενο τέλος πρέπει να 'ρθει.
Οι άνθρωποι το έβαλαν σκοπό
κι ο Θεός τους βοηθάει.
Πλέον πίσω γύρισαν κι όλοι
ζήσαν τελικά. Έτσι τελειώνει η ιστορία...

Ιωάννα Μύσταξ Κοσέογλου

Η Ελένη και ο Μενέλαος, αφού διαβεβαιώθηκαν πως η Θεονόη δεν θα αποκαλύψει την παρουσία του Μενελάου στην Αίγυπτο ξεγέλασαν τον Θεοκλύμενο παίρνοντας ότι πραγματικά χρειάζονταν για να επιστρέψουν στην Ελλάδα...